* * * Extraído do CPADNEWS * * *
Fonte:
Guia-me / com informações The Guardian | 30/06/2015 -
10:05
A cópia da primeira Bíblia impressa em inglês foi comprada
pelo valor de 25 xelins, o equivalente a 1,25 libra esterlina. No próximo mês,
esta mesma versão do livro sagrado será leiloada em torno de £ 35 mil (euros),
o equivalente a R$ 171 mil, na Inglaterra.
O atual proprietário comprou esta edição da Bíblia em um
"sebo" nos anos 60, em Cambridge, quando era estudante.
A Bíblia em questão, com tradução William Tyndale, foi impressa em
1537. Ela é a primeira cópia da Bíblia original de Tyndale, finalizada em 1526.
No período de sua tradução, Tyndale desafiou diretamente a
hegemonia da Igreja Católica Romana. Depois de ser preso em Antuérpia, o
tradutor foi executado como um herege em 1536, e todos os exemplares do livro
descobertos na Grã-Bretanha foram queimados.
Quatro anos após a morte do tradutor, Henry VIII ordenou que
quatro traduções inglesas da Bíblia fossem publicadas na Inglaterra.
"Não apenas no aspecto religioso, mas essa Bíblia é uma
contribuição para o idioma inglês. Muitas pessoas disseram 'sem Tyndale, sem
Shakespeare'. Ele transformou e contribuiu muito com o idioma inglês",
disse Peter Selly, especialista em livros e manuscritos na Sotheby.
Sobre o atual proprietário, Selly disse: "Ele ama o livro e
tem o valorizado por um longo tempo. Ele só percebeu seu verdadeiro valor nos
últimos meses".
"Ainda que muitos sebos tenham fechado no país, nos últimos
anos, você ainda pode fazer descobertas, embora seja mais difícil, porque há
poucas livrarias independentes hoje em dia", ponderou o especialista.
A Bíblia será leiloada em Londres, no dia 15 de julho.
Tags: Bíblia, Cristianismo,
Jesus Cristo
Nenhum comentário:
Postar um comentário